Kumpulan peribahasa Afrika, ucapan dan ucapan populer di Afrika diterjemahkan ke dalam bahasa Italia, sebagai kesaksian atas kebijaksanaan berbagai orang yang hadir di benua yang bervariasi ini.

Idiom Afrika

- Wanita yang ditentukan Tuhan olehmu lebih baik dari pada yang dipilih oleh mata.

- Ambigu sebagai kelelawar, setengah binatang dan setengah burung.

- Jalan melalui hutan hanya panjang jika Anda tidak mencintai orang yang mengunjungi Anda.

- Di mana jejak kucing terlihat, mouse tidak terlihat.

- Jika Anda ingin dihina, menikahlah; jika kamu ingin dihargai, mati.

- Seorang pengunjung yang bijaksana dan bijaksana membuka matanya, tetapi tidak mulutnya.

- Ketika Anda melihat bulan dikelilingi oleh lingkaran cahaya, ada seorang raja yang melakukan perjalanan di suatu tempat dalam cahaya itu.

- Siapa pun yang tidak memiliki pagar di sekitar tanahnya tidak memiliki musuh.

- Gadis cantik itu bukan tanpa cacat.

- Jangan menyingkirkan dayung sampai pirogue ada di pantai.

Bacaan yang disarankan

• Amsal Ibrani: ucapan dan idiom
• Pepatah Eskimo: ucapan dan idiom
• Amsal Rumania: ucapan dan idiom
• Amsal tentang kebahagiaan: ucapan populer
• Pepatah Calabria: ucapan dan idiom

- Hidup adalah cabang pohon palem yang tertekuk oleh angin.

- Jika seseorang memberi Anda bagian putih dari ayam, jangan meminta cakar juga.

- Bukan tangan yang memberi, tapi hati.

- Ikan mas mati di tempat telurnya ditemukan.

- Tidak perlu menunjukkan gajah dengan jari Anda.

- Mengetahui cara berenang dan menunggang kuda itu bagus, tetapi mengenal diri sendiri lebih baik.

- Saat gajah bertarung, rumputlah yang menderita.

- Dua jari tidak dimasukkan ke dalam lubang hidung.

- Macan tutul tidak tidur di cabang kering.

- Anak-anak adalah bulan yang bersinar.

- Selama kamu dibodohi, itu berarti kamu masih hidup; ketika kamu menangis, itu berarti kamu mati.

- Musuh manusia adalah bahasanya.

- Berbohong memberi bunga tetapi tidak berbuah.

- Siapa pun yang berpikir tentang apa yang orang katakan tidak mengisi piring mereka.

- Kami akan menilai Anda dengan mengikuti warna trek Anda.

- Laut yang tenang tidak membuat pelaut itu baik.

- Matahari dan bulan adalah lampu terbaik.

- Setiap aliran memiliki sumbernya.

- Burung hantu memiliki mata jelek sejak di dalam telur.

- Jika pisau diasah dengan baik, Anda harus berjalan dengan hati-hati.

- Kekayaan di atas kepala anak perempuan itu tidak memuaskan siapa pun: itu hanya memuaskan apa yang Anda temukan dengan tangan Anda.

- Di tepi kuda nil tidak ada pirogue, atau dayung.

- Mereka yang tidak bepergian tidak tahu nilai laki-laki.

- Siapa pun yang tidak tahu satu hal tahu yang lain.

- Lebih baik membantu seseorang yang berjuang, dan tidak kelaparan, karena Anda tidak menemukan rasa terima kasih dalam hal ini.

- Matahari melintasi batas waktu dan tidak ada panah orang jahat yang bisa mencapainya.

- Jika Anda menunggu besok, besok akan datang; jika Anda tidak menunggu besok, besok akan datang.

- Mengungkap rahasia kepada orang yang tidak layak adalah seperti memiliki tas binatu dari gandum di tangan Anda.

- Ayam tidak bernyanyi di depan ayam jantan.

Ucapan Afrika

- Bahkan jika tidak ada yang mencintaimu, kamu akan selalu menemukan seseorang yang mau memotong rambutmu.

- Jalan setapak melewati hutan hanya panjang jika Anda tidak mencintai orang yang Anda kunjungi.

- Menggelengkan kepala tidak menghilangkan keledai di telinga.

- Ketika hati penuh dengan kemarahan, itu keluar dari mulut.

- Orang bijak tidak pernah tahu segalanya, hanya orang bodoh yang tahu segalanya.

- Oasis dibuat untuk tubuh, gurun untuk jiwa.

- Di dalam rahim ibu, bayi tidak kekurangan apa pun.

- Matahari dan bulan adalah lampu terbaik.

- Mencintai mereka yang tidak mencintaimu adalah mencintai hujan yang jatuh di hutan.

- Siapa yang belum menderita, tidak bisa berbagi penderitaan orang lain.

- Mereka yang naik di pirogue yang sama, memiliki aspirasi yang sama.

- Jika Anda menolak untuk diluruskan saat Anda hijau, Anda tidak akan diluruskan ketika Anda kering.

- Obat untuk flu adalah api; obat untuk kesedihan adalah kebaikan.

- Mereka yang tinggal di dekat air bisa berenang.

- Tidak pernah malam di mana orang saling mencintai.

- Pria muda itu berjalan lebih cepat dari orang tua, tetapi orang tua tahu jalannya.

- Anjing tidak melupakan pemiliknya.

- Anda tidak dapat menghindari penderitaan, hanya kematian yang bisa membebaskan Anda.

- Siapa pun yang datang lebih dulu ke sumber minum air murni.

- Karya-karya wanita sebanyak bintang di langit.

- Jika Anda bisa bersukacita dalam sukacita orang lain, Anda adalah penghuni desa yang paling layak.

- Bahkan seekor gajah hanya perlu satu hari untuk mati.

- Siapa pun yang menyentuh kulit, akan melukai daging.

- Air sungai selalu mengalir ke bawah.

- Jika Anda ingin menyimpan rahasia, percayakan pada angin yang lewat, tetapi tidak untuk seorang wanita.

- Bahkan singa harus membela diri terhadap lalat.

- Di mana semuanya terbakar, api tidak pernah kembali.

- Dia yang selalu berlari akan tahu lebih sedikit dan lebih sedikit hal daripada dia yang tetap tenang dan mencerminkan.

- Sungai ingin melakukan hal sendiri dan tersesat.

- Pergi bahkan jika Anda tidak suka jam. Ketika Anda tiba, jamnya masih akan dihargai.

- Ketika orang tua meninggal, perpustakaan dibakar.

- Jika Anda ingin ke sana dulu, lari sendiri. Jika Anda ingin pergi jauh, berjalanlah bersama.

- Seorang pria dihasilkan, bukan hatinya.

- Cium tangan yang tidak bisa kau potong.

- Hanya ketika singa mulai menulis cerita akan para pemburu berhenti menjadi pahlawan.

- Apa yang tidak dilakukan pada demijohn tidak dilakukan pada botol air.

- Hyena tidak tidur dengan domba.

- Ketika seseorang makan asin, orang tidak bisa lagi makan tanpa garam.

- Tubuh yang indah bisa menyembunyikan hati yang buruk.

Amsal Afrika

- Sekalipun berat badan gajah turun, dia tidak akan berani menyeberangi jembatan liana.

- Mengapa kuku pria malas panjang? Untuk menggaruk perut saat lapar.

- Individu meninggal, keluarga berlanjut.

- Keluarga dewasa dengan dialog.

- Anda dapat menjauhkan apa yang berjalan di belakang Anda tetapi tidak apa yang berjalan di dalam diri Anda.

- Ayam betina di tanah tidak tidur lapar.

- Hati manusia tidak banyak dimana siapa pun bisa meletakkan tangan mereka.

- Persahabatan adalah jalan yang hilang di pasir jika tidak pernah diulang.

- Pegang teman sejati dengan kedua tangan.

- Semut tidak dapat menyeberangi sungai tanpa jembatan.

- Ikan hanya kuat di air.

- Pria bijak mengucapkan kata-kata sederhana.

- Orang asing itu seperti saudara yang belum pernah Anda temui.

- Siapa pun yang menginginkan batu bara bisa tahan terhadap asap.

- Tikus kikir lebih gemuk dari dia.

- Seekor anjing tidak tersandung dua kali terhadap batu yang sama.

- Siapa pun yang berjalan di atas kotoran harus mencuci kaki mereka.

- Penyihir itu mati, tetapi obat-obatannya tetap kuat.

- Masa lalu hidup lagi setiap hari karena tidak pernah berlalu.

- Hati manusia tidak banyak dimana siapa pun bisa meletakkan tangan mereka.

- Kupu-kupu tidak menghitung tahun, tetapi momen: inilah mengapa waktu singkatnya cukup untuknya.

- Tupai itu kecil, tetapi bukan budak gajah.

- Satu cincin di lengan tidak membuat suara.

- Waktu seperti burung; jika Anda tidak mengambilnya, terbanglah.

- Kata-kata indah seperti bunga, tindakan indah seperti buah-buahan.

- Mimpi anjing tetap ada di dalam dirinya.

- Hari tidak kembali.

- Untuk membesarkan anak membutuhkan seluruh desa.

- Badai jiwa lebih buruk daripada badai pasir.

- Hanya pemilik yang dapat memulihkan tulang dari tenggorokan anjing.

- Pemuda tidak meninggalkan Anda dengan tangan kosong.

- Pendapat orang cerdas lebih baik dari pada kepastian orang bebal.

- Orang asing itu memiliki mata besar, tetapi tidak melihat apa yang terjadi di desa.

- Mata tidak makan jeruk, tetapi tahu bahwa itu manis.

- Jamur tidak tumbuh di bawah pohon yang tidak busuk.

- Bulan menunjukkan jalan, tetapi bukan bahaya jalan.

- Dalam gelap, semua kucing adalah macan tutul.

- Siapa pun yang menonton dua gundukan rayap kembali dengan tangan kosong.

- Satu-satunya manfaat sanjungan adalah bahwa, dengan merasakan apa yang bukan diri kita, kita dapat mendidik diri kita sendiri tentang apa yang seharusnya.

- Pisang tanpa pengawasan milik semua orang.