Amsal Prancis: ucapan dan idiom


post-title

Kumpulan peribahasa Prancis, ucapan, dan ucapan populer di Prancis diterjemahkan ke dalam bahasa Italia, sebagai kesaksian atas kebijaksanaan orang-orang yang pemarah tetapi baik ini.


Idiom Perancis

- Pria tanpa tempat perlindungan itu seperti burung tanpa sarang.

- Siapa pun yang diam setuju.


- Semua orang selalu kembali ke cinta pertamanya.

- Tidak ada yang membahayakan hukum sebanyak jumlah mereka.

- Balas dendam adalah hidangan yang harus disajikan dingin.


- Malam membawa saran.

- Hadiah kecil mempertahankan persahabatan yang luar biasa.

- Yang cemburu mati, tapi tidak cemburu.


- Kelebihan dalam semuanya cacat.

- Penampilan seringkali menipu.

Bacaan yang disarankan
  • Amsal Ibrani: ucapan dan idiom
  • Pepatah Eskimo: ucapan dan idiom
  • Amsal Rumania: ucapan dan idiom
  • Amsal tentang kebahagiaan: ucapan populer
  • Pepatah Calabria: ucapan dan idiom

- Harapan membuatmu hidup.

- Kebiasaan itu tidak membuat biksu.

- Hotel dan ikan dalam tiga hari menjadi racun.

- Orang bodoh bijak lebih bodoh daripada orang bodoh bodoh.

- Nafsu makan datang dengan makan.

- Seorang ahli yang baik, setengah kata.

- Waktu adalah uang.


- Dari hakim gila, kalimat cepat.

- Satu kuku menghancurkan yang lainnya.

- Garam berasal dari laut dan kejahatan dari wanita.

- Wanita itu tertawa ketika dia bisa dan menangis ketika dia mau.

- Pemakaman penuh dengan orang-orang yang sangat diperlukan.

- Anjing tidak bisa dicegah menggonggong dan pembohong berbohong.


- Lebih baik menderita karena mencintai seseorang daripada tidak mencintai.

- Waktu adalah guru yang hebat, konon, masalahnya adalah ia membunuh siswanya.

- Cinta, batuk, dan merokok tidak bisa dirahasiakan.

- Jauh dari mata, jauh dari hati.

- Jika remaja tahu, jika usia lanjut bisa.

- Suka mulai dengan cincin dan diakhiri dengan pisau.

- Cinta, batuk, asap dan uang tidak bisa disembunyikan lama.

- Cinta tidak mengikuti kriteria alasan sehingga tidak layak untuk mencoba menafsirkan kesukaannya.

- Persahabatan terkadang berakhir dengan cinta, tetapi cinta jarang berakhir dengan persahabatan.

- Pengacara yang baik, tetangga yang buruk.

- Anda tidak mungkin beruntung dalam permainan dan pada saat yang sama jatuh cinta.

- Wanita terbuat dari lidah saja, karena rubah terbuat dari ekor saja.


Ucapan Perancis

- Beruntung di pertandingan, sial dalam cinta.

- Tidak ada kabar, kabar baik.

- Hal-hal indah tidak bertahan lama.

- Dua tindakan pencegahan lebih baik dari satu.

- Seorang ahli yang baik, beberapa kata.

- Tanpa roti dan tanpa anggur, cinta bukanlah apa-apa.

- Kebenarannya seperti minyak. Itu selalu naik ke permukaan.

- Untuk membuat kesalahan adalah manusia.

- Wanita dan melon nyaris tidak saling kenal.

- Seorang pria jerami layak mendapatkan wanita emas.

- Pintu harus benar-benar terbuka atau tertutup sepenuhnya.

- Lakukan apa yang harus Anda lakukan, apa yang bisa terjadi.


- Setetes demi setetes air menembus batu.

- Menginginkan adalah kekuatan.

- Keteguhan dan komitmen membantu menyelesaikan bisnis yang dianggap mustahil.

- Berpikir dua kali sebelum berbicara, Anda akan berbicara dua kali lebih baik.

- Serikat adalah kekuatan.

- Ambil saran pertama dari seorang wanita dan bukan yang kedua.

- Pukulan lidah lebih menyakitkan daripada pukulan pedang.

- Awan besar, cuaca berangin.

- Nilai keheningan lebih tinggi dari pada kata.

- Kita tidak boleh mengatakan: air mancur, saya tidak akan minum airmu.

- Kata itu perak, tetapi diam adalah emas.

- Tidak ada wanita dingin, hanya pria canggung.


- Seekor burung walet bukan musim semi.

- Pakaian kotor dicuci di keluarga.

- Seorang pria yang waspada bernilai dua.

- Anda harus memutar lidah tujuh kali di mulut sebelum berbicara.

- Kuku mengusir paku.

- Cinta membuat waktu berlalu dan waktu membuat cinta berlalu.

- Anjing menggonggong tidak menggigit.

- Lapar membawa serigala keluar dari hutan.

- Semuanya baik-baik saja, apa yang berakhir dengan baik.

- Perempuan dan kanvas, mereka tidak dipilih oleh cahaya lilin.

- Kebebasan yang satu berakhir di mana kebebasan yang lain dimulai.

Amsal Perancis

- Jika remaja tahu, jika usia lanjut bisa.


- Keberuntungan itu buta.

- Khotbah dan melon, semuanya pada saat itu.

- Negara Anda pergi, kustom yang Anda temukan.

- Tanpa orang bodoh dan bodoh, pengacara akan membawa kuku mereka.

- Apa yang dipahami dengan baik dinyatakan dengan jelas.

- Bijaksana adalah hakim yang mendengarkan dan mendiang hakim.

- Setiap orang adalah arsitek dari keberuntungannya sendiri.

- Lebih baik memberi tanpa menjanjikan daripada berjanji tanpa menjaga.

- Siapa pun yang mencuri telur mencuri seekor lembu.

- Carilah jarum di tumpukan jerami.

- Mereka yang ragu tidak salah.

- Cinta mengusir kecemburuan.

- Apa yang wanita inginkan, Tuhan menginginkannya.

- Anjing dan pelacur hanya memancing pertengkaran.

- Saat aprikot mekar, siang dan malam memiliki durasi yang sama.

- Jika Anda ingin bahagia suatu hari, mabuklah; sebulan, bunuh babimu; satu tahun menikah; sepanjang hidupnya, dia menjadi tukang kebun.

- Gagak dengan gagak tidak pernah buta.

- Untuk menganggap diri Anda seorang teman, Anda harus makan kuintal garam bersama.

- Duka karena wanita yang sudah meninggal, bertahan sampai pintu.

- Batuan bergulir tidak menumpuk kotoran.

- Bisnis membentuk pria.

- Manisnya lebih dari kekerasan.

- Tinta anak sekolah lebih suci daripada darah seorang martir.

- Beritahu seorang wanita begitu dia cantik, dan iblis akan mengulanginya sepuluh kali sehari.

- Semakin banyak kotoran bergerak, semakin bau.

- Ikan besar makan yang kecil.

- Percikan kecil menghasilkan api besar.

- Orang miskin bukan bagian dari kerabat.

- Kemiskinan bukan sebaliknya.

- Kesempatan membuat pria itu menjadi pencuri.

- Kami mengambil lebih banyak lalat dengan madu daripada dengan cuka.

- Konflik tidak akan bertahan lama jika kesalahannya hanya di satu sisi.

- Kejahatan orang lain hanya mimpi.

- Awan di gunung, jangan membasahi pedesaan.

- Lebih baik sedikit daripada tidak sama sekali.

Tag: Amsal
Top