Amsal Jepang: ucapan dan idiom


post-title

Kumpulan peribahasa Jepang, ucapan dan ucapan populer di Jepang diterjemahkan ke dalam bahasa Italia, sebagai kesaksian atas kebijaksanaan orang-orang ini yang ditandai dengan tingkat peradaban yang tinggi.


Idiom Jepang

- Kami tidak tersenyum karena sesuatu yang baik telah terjadi, tetapi sesuatu yang baik akan terjadi karena kami tersenyum.

- Hitung nilai kulit tanuki bahkan sebelum Anda menangkapnya.


- Lipatan Kimono seperti nuansa hati.

- Jangan pernah meremehkan sungai besar yang mengalir perlahan dan tanpa suara di samping sawah.

- Mulut adalah sumber kemalangan.


- Kocok setrika sampai panas.

- Visi tanpa tindakan adalah lamunan. Tindakan tanpa visi adalah mimpi buruk.

- Jika Anda melarikan diri hari ini, besok Anda akan membutuhkan lebih banyak keberanian.


- Senyum Anda menentukan bagaimana Anda melihat dan bagaimana Anda memikirkan dunia di sekitar Anda.

- Pengetahuan tanpa kebijaksanaan adalah beban buku di belakang keledai.

Bacaan yang disarankan
  • Amsal Ibrani: ucapan dan idiom
  • Pepatah Eskimo: ucapan dan idiom
  • Amsal Rumania: ucapan dan idiom
  • Amsal tentang kebahagiaan: ucapan populer
  • Pepatah Calabria: ucapan dan idiom

- Orang yang percaya diri memiliki senyum cerah.

- Kegagalan tidak masuk hitungan, tetapi kemampuan untuk pulih.

- Kebutuhan adalah ibu dari penemuan.

- Willpower juga melintasi bebatuan.

- Lihatlah kesalahan orang lain dan perbaiki kesalahanmu.

- Jika Anda tidak memasuki sarang harimau, Anda tidak akan menangkap anak harimau.

- Di mana Anda dibaringkan, mekar.


- Anak tidak mengerti hati orang tua.

- Ketika ada masalah, jangan mencari pelakunya, tetapi mencari solusinya.

- Mereka yang akan tenggelam juga mengambil sedotan.

- Istri dan tatami lebih baik ketika mereka baru.

- Cabang terlalu keras dalam istirahat angin; yang terlalu fleksibel tidak akan pernah berdiri.

- Jantung wanita berubah-ubah seperti langit musim gugur.


- Kegagalan adalah asal mula kesuksesan.

- Tidak semua wanita yang sudah menikah adalah istri.

- Siapa pun yang bangun pagi mendapatkan 3 yen.

- Jangan bertanya pada diri sendiri berapa lama bidangnya, ragu mulai berjalan.

- Mulut adalah pintu menuju kemalangan.

- Orang suka dipuji, jadi lakukan sebanyak yang Anda bisa.

- Anda lelah dalam tugas-tugas dan mengharapkan vonis ilahi.

- Membuat teh di pusar.

- Sungai yang dalam mengalir lambat.

- Setelah menang, perkuat armormu.

- Senyum Anda adalah aksesori hati Anda. Senyum seperti apa yang akan kamu kenakan hari ini?

- Air yang tumpah tidak bisa lagi ke baki.


Ucapan Jepang

- Kalimat yang baik dapat memanaskan tiga bulan musim dingin.

- Ketika karakter pria tampaknya tidak dapat dipahami oleh Anda, lihat teman-temannya.

- Digigit ular, takut tali busuk.

- Siapa yang tahu cara mendengarkan dengan baik, juga bisa berbicara dengan baik.

- Mereka yang mengaku ketidaktahuan mereka menunjukkannya sekali. Siapa pun yang menyembunyikannya, perlihatkan beberapa kali.

- Kita tidak akan pernah bisa melihat matahari terbit sampai kita melihat ke barat.

- Kucing yang penuh kasih sayang adalah obat terbaik untuk depresi.

- Apa ruangan untuk bermeditasi? Hatimu sendiri.

- Semua orang membuat kesalahan. Inilah sebabnya mengapa ada penghapus untuk setiap pensil.

- Bahkan debu yang menumpuk menjadi gunung.

- Jika Anda tersenyum, Anda dapat mengubah diri sendiri, orang lain, dan masa depan.

- Jatuh tujuh kali, bangun delapan.


- Katak di dalam sumur tidak tahu samudera.

- Bertanya adalah rasa malu sesaat, tidak meminta adalah rasa malu dari semua kehidupan.

- Di pintu mereka yang tertawa, keberuntungan datang.

- Persahabatan dan cinta tidak bertanya pada diri sendiri seperti air, tetapi menawarkan diri mereka seperti teh.

- Besok angin besok akan berhembus.

- Jangan menarik ekor kucing, Anda dapat menemukan gigi harimau.

- Tubuh capung ramping, tetapi terus menari badai.

- Hanya kematian yang menyembuhkan orang bodoh.

- Suami dan istri harus seperti tangan dan mata: ketika tangan menyakiti mata menangis, ketika mata menangis tangan keringkan air mata.

- Sepuluh orang, sepuluh warna.

- Senyuman seperti sikat gigi. Anda harus sering menggunakannya untuk menjaga gigi tetap bersih.

- Jika Anda mencintai anak-anak, biarkan mereka bepergian.


- Terkadang kamu menang. Yang lainnya belajar.

- Anda juga bisa mengagumi kepala sarden, percaya saja.

- Waktu yang dihabiskan untuk tertawa adalah waktu yang dihabiskan bersama para dewa.

- Hanya bantal yang tahu air mata kita.

- Jangan pernah mengatakan: itu tidak mungkin, Anda hanya bisa mengatakan: Saya belum melakukannya.

- Absen pergi lebih jauh setiap hari.

- Anda bisa diam di sungai yang mengalir, tetapi tidak di dunia pria.

- Di hadapan keberanian, Tuhan juga menghindari.

- Kuku yang menonjol harus didorong ke bawah.

Peribahasa Jepang

- Pria yang bisa melihat hal-hal kecil memiliki visi yang jelas dan hati yang damai.

- Gila yang setidaknya sekali dalam hidupnya tidak mendaki Gunung Fuji, tetapi siapa pun yang memanjat lebih dari satu kali di Gunung Fuji adalah orang gila.

- Jalan bisa panjang atau pendek tetapi jika Anda tidak mengambil langkah pertama itu akan sangat panjang.


- Karena pejuang adalah pria di antara manusia, bunga sakura adalah bunga di antara bunga-bunga.

- Ketika guru Anda mengoreksi Anda, ucapkan terima kasih dua kali: yang pertama karena ia menyampaikan pengetahuannya kepada Anda, yang kedua karena ia yakin Anda mampu mempelajarinya.

- Uang tidak memiliki telinga tetapi mendengarkan, tidak memiliki kaki tetapi berjalan.

- Senyuman di mulut seseorang seperti lentera di pintu rumah: itu menunjukkan bahwa ada jiwa di dalamnya.

- Kabut tidak berhembus dengan kipas.

- Besok angin besok akan berhembus.

- Jika Anda hanya mentolerir apa yang dapat ditoleransi, jangan memberikan tes toleransi yang nyata.

- Lakukan apa pun yang ada dalam kekuatan Anda, biarkan sisanya nasib.

- Segala sesuatu di alam, bahkan ikan kecil, patut kita hormati.

- Gangguan pakaian adalah gangguan jiwa.

- Sangat penting bagi yen untuk keluar selama sepuluh yen untuk masuk.

- Siapa pun yang akan tenggelam juga meraih sedotan.

- Puisi adalah lukisan dengan suara. Sebuah lukisan adalah puisi tanpa suara.

- Sesuatu yang terlihat bernilai seratus dengar.

- Sehari tanpa kerja adalah hari tanpa makan.

- Cari masa lalu jika Anda ingin tahu masa depan.

- Jangan mengandalkan ingatan Anda, perhatikan.

- Ada pintu di mana keberuntungan bisa masuk, tetapi Anda memiliki kuncinya.

- Di masa damai surat-surat pergi ke kanan dan senjata ke kiri dan bahwa pada masa perang senjata pergi ke kanan dan surat-surat ke kiri.

- Sehari yang dihabiskan bersama guru yang baik bernilai lebih dari seribu hari yang dihabiskan untuk belajar.

- Kemalangan orang lain semanis madu.

- Anda belajar sedikit dari kemenangan, tetapi banyak dari kekalahan.

- Makanan tanpa nasi bukanlah makanan.

- Bunga sakura tidak dibuat untuk badai.

- Wajah cerah di pagi hari, tulang putih di malam hari.

- Kehidupan bertahan satu generasi, nama baik selamanya.

- Keputusan harus dibuat dalam waktu tujuh napas.

- Setiap kali Anda makan sesuatu yang Anda tambahkan sehari ke hidup Anda.

- Makan sama pentingnya dengan obat-obatan.

- Kemenangan adalah milik orang yang tahu bagaimana menderita seperempat jam lebih dari yang lain.

- Pelanggaran terburuk yang bisa dilakukan seorang penulis adalah memuji buku kedua dari belakangnya.

- Tak satu pun dari kita yang secerdas kita semua.

- Lebih baik daripada tiba, adalah meninggalkan penuh harapan.

- Kata-kata yang belum diucapkan adalah bunga kesunyian.

Tag: Amsal
Top