Koleksi peribahasa Portugis, ucapan populer dan ucapan di Portugal diterjemahkan ke dalam bahasa Italia, sebagai kesaksian atas kebijaksanaan orang-orang di Semenanjung Iberia ini.

Idiom Portugis

- Tuhan membebaskan kita dari mereka yang sangat menginginkan kita dan berbicara dengan baik kepada kita.

- Wanita yang mudah memaafkan sudah lap.

- Tuhan membantu mereka yang bangun pagi-pagi sekali.

- Dalam generasi yang panjang, ada hitungan dan ada pencuri.

- Dari jauh datang air ke pabrik.

- Wanita dengan dua jiwa selalu memberimu satu.

- Berhenti berarti mati.

- Pria adalah api, wanita berhenti, iblis datang dan berhembus.

- Ketidaktahuan dan angin adalah yang paling berani.

- Wanita muda itu hidup dengan harapan, wanita tua dengan kenangan.

Bacaan yang disarankan

• Amsal Ibrani: ucapan dan idiom
• Pepatah Eskimo: ucapan dan idiom
• Amsal Rumania: ucapan dan idiom
• Amsal tentang kebahagiaan: ucapan populer
• Pepatah Calabria: ucapan dan idiom

- Mengemis tidak memiskinkan.

- Seorang pria adalah penguasa dari apa yang dia pikirkan dan hamba dari apa yang dia katakan.

- Untuk mencintai dan berdoa, tidak ada yang bisa dipaksa.

- Rumah yang tidak memelihara anjing atau kucing adalah rumah yang tidak sehat.

- Tuhan memberikan kacang kepada mereka yang tidak memiliki gigi.

- Bergabunglah dengan orang-orang baik dan Anda akan menjadi seperti mereka. Bergabunglah dengan orang jahat dan Anda akan lebih buruk dari mereka.

- Semua orang melihat kejahatan dan kebaikan menurut matanya.

- Anjing menggigit semua orang menggigitnya.

- Wajah ceria penuh perut.

- Jangan mengandalkan telur saat masih di dalam induk ayam.

- Pria malas bekerja dua kali.

- Betis ringan menghisap semua sapi.

Ucapan Portugis

- Tuhan memiliki lebih banyak untuk memberi daripada iblis harus mengambil.

- Ayam tetangga selalu lebih baik dari milikku.

- Pria terbuat dari anak-anak.

- Dari jauh datang air ke pabrik.

- Jika orang bodoh itu diam, ia dianggap bijaksana.

- Perintah siapa yang bisa, patuhi yang memiliki penilaian.

- Tuan memberi perintah kepada pria muda, pria muda untuk kucing, kucing ke ekor.

- Saya lebih suka keledai yang membawa saya daripada kuda yang menjatuhkan saya.

- Lebih baik kehilangan satu menit dalam hidup daripada hidup dalam satu menit.

- Saat anjing berkelahi, serigala memakan domba.

- Ada seribu cara untuk mati dan hanya satu yang dilahirkan.

- Tuan memberi perintah kepada pria muda, pria muda untuk kucing, kucing ke ekor.

- Jadikan malam, malam; hari itu, dan kamu akan hidup dengan sukacita.

- Takut mati berarti mati dua kali.

- Sombong adalah ibu dari segala omong kosong.

- Tanpa teman kamu tidak bisa hidup.

- Ada yang lebih tidak tahu berterima kasih daripada sepatu.

- Siapa pun yang memiliki atap kaca tidak akan melempari tetangganya dengan batu.

- Tuhan ingin, manusia bermimpi dan pekerjaan lahir.

- Jangan bawa trout dengan celana kering.

- Tuhan juga menulis langsung pada garis manusia bengkok.

- Murka dan keserakahan tidak pernah membiarkan mereka menjadi temanmu.

Amsal Portugis

- Jenius dan gila, kita semua punya.

- Sapi yang berani menjadi lemah lembut di tanah orang lain.

- Dari diskusi terungkap.

- Masa depan adalah milik Tuhan.

- Orang melihat wajah, tetapi mereka tidak melihat hati.

- Apa yang menghisap lebah menjadi madu dan apa yang menghisap laba-laba, racun.

- Ingat, ibu mertua, bahwa Anda adalah menantu.

- Saat mendeklarasikan perang, iblis memperbesar neraka.

- Selamat membaca, menyembuhkan kesedihan.

- Dia yang mengancam melelahkan amarahnya.

- Mereka yang punya teman kaya.

- Siapa pun yang menceritakan sebuah cerita menambahkan koma padanya.

- Firman yang keluar dari mulut dan batu yang dilemparkan tidak kembali.

- Bahkan mereka yang terancam punah makan roti.

- Jangan bawa trout dengan celana kering.

- Saya lebih suka keledai yang membawa saya ke kuda yang membuang saya.

- Masak terbaik adalah minyak zaitun.

- Siapa pun yang menabur duri tidak berjalan tanpa alas kaki.

- Tetangga yang buruk lebih buruk daripada ulat di kebun.

- Mengungsi dari pengadilan berarti mengaku dosa.

- Tuhan beri aku kesabaran dan kain kecil untuk membungkusnya.

- Di mana tuan tidur, para pelayan mendengkur.