Kumpulan peribahasa Rusia, ucapan, dan ucapan populer di Rusia diterjemahkan ke dalam bahasa Italia, sebagai kesaksian atas kebijaksanaan rakyatnya yang mampu menafsirkan esensi segala sesuatu dengan cara terbaik.

Idiom Rusia

- Siapa yang memiliki Volga memiliki Rusia.

- Anda satu langkah darinya, tapi dia selangkah lagi dari Anda.

- Jangan memarahi cermin jika wajah Anda bengkok.

- Rumah dengan tetangga yang baik, bernilai lebih dari beberapa florin.

- Bersikaplah rendah hati seperti anak domba, rajin seperti seekor lebah, cantik seperti burung cendrawasih, setia seperti burung merpati.

- Ayam mengumpulkan satu biji pada satu waktu, tetapi puas.

- Berdoa kepada Tuhan, tetapi terus mendayung menuju pantai.

- Bergegas hanya baik untuk menangkap lalat.

- Tidak ada wanita jelek. Hanya ada sedikit vodka.

- Catur dan anggur terlahir sebagai saudara.

Bacaan yang disarankan

• Amsal Ibrani: ucapan dan idiom
• Pepatah Eskimo: ucapan dan idiom
• Amsal Rumania: ucapan dan idiom
• Amsal tentang kebahagiaan: ucapan populer
• Pepatah Calabria: ucapan dan idiom

- Nelayan melihat nelayan dari jauh.

- Jika Anda hidup dengan serigala, Anda harus melolong seperti serigala.

- Jatuh diperbolehkan, bangun adalah wajib.

- Jika Anda hidup dengan serigala, Anda harus melolong seperti serigala.

- Siapa pun yang menyangkal susu skim kucing akan memberikan krim mouse.

- Dengan kebohongan Anda bisa pergi ke seluruh dunia - tetapi Anda tidak akan pernah bisa kembali.

- Seperti apa kucing, wanita suka.

- Persahabatan seperti kaca, sekali pecah, tidak lagi diperbaiki.

- Hanya seorang prajurit yang buruk tidak berharap untuk menjadi umum.

- Tuhan memberi kita kacang, tapi dia tidak menghancurkan kita.

- Belajar itu ringan; tidak belajar adalah kegelapan.

- Siapa pun yang berada di ketel tidak mendidih.

- Hukum itu seperti helm, ia pergi ke mana Anda mengubahnya.

Ucapan Rusia

- Anggur fermentasi. Kebodohan tidak pernah.

- Gereja dekat, tapi jalannya licin, kedai jauh, tapi jalannya mudah.

- Tidak ada rasa malu karena tidak mengetahui; rasa malu terletak pada tidak mengetahuinya.

- Ayam itu bukan burung, wanita itu bukan manusia.

- Di hutan pohon-pohon tidak merata, jadi di dunia manusia.

- Kekayaan adalah air: ia datang dan pergi.

- Ada cahaya di bawah sinar matahari, ada panas di sebelah ibu.

- Ambil seorang wanita yang tahu apa yang dia lakukan dan tidak akan pernah membiarkan Anda mengatakan sepatah kata pun.

- Kemiskinan membutuhkan banyak hal, keserakahan dari segalanya.

- Tujuh masalah satu jawaban.

- Ketika uang berbicara, kebenaran diam.

- Moskow tidak dibangun dalam satu hari.

- Jika Anda bergegas, Anda akan membuat orang tertawa.

- Anak laki-laki bukan anak laki-laki, dua anak setengah anak, tiga anak laki-laki.

- Ini adalah burung tercepat yang meraih cacing.

- Seorang tamu yang tidak diinginkan lebih buruk daripada karang gigi.

- Keju gratis hanya ditemukan di perangkap tikus.

- Dengan pembantu, ribuan hal mungkin terjadi.

- Jika istri baik, Tuhan pasti sudah menikah.

- Genius itu kesederhanaan.

- Jika Anda mengejar dua kelinci saya tidak akan menangkap satupun dari mereka.

- Jika Anda tahu Anda tahu banyak, Anda semakin tua.

- Anda tidak bisa mengajarkan trik baru kepada kucing tua.

Amsal Rusia

- Apakah kamu punya rahasia? Percayalah pada kucing Anda. Tidak akan ada yang tahu.

- Kuda Cossack harus memiliki perut semut untuk menahan rasa lapar, bulu panjang untuk menghindari menderita dingin, kaki lebar untuk berbaris di rawa-rawa dan telinga terbentang untuk mendengar suara musuh.

- Ada madu di lidah, dan ada es di hati.

- Setiap woodcock memuji rawa.

- Yang punya saudara perempuan cantik juga punya banyak teman.

- Ukur tujuh kali sebelum memotong.

- Kependekan adalah adik dari bakat.

- Betapapun dekatnya Anda dengan tujuan tertentu, Anda masih belum dapat mencapainya.

- Tali itu bagus saat panjang; pidato itu bagus kalau pendek.

- Ambil seorang wanita yang tahu apa yang dia lakukan dan tidak akan pernah membiarkan Anda mengatakan sepatah kata pun.

- Kata yang baik seperti hari musim semi.

- Sebagai Tuhan untuk pria, jadi ayah untuk anak-anak.

- Pesimis adalah orang yang mendapat informasi.

- Selama perang, besi lebih mahal daripada emas.

- Tidak ada cinta yang begitu bersemangat sehingga tidak bisa didinginkan oleh pernikahan.

- Ketika semuanya berjalan dengan baik, jangan pernah mencoba untuk membuatnya lebih baik.

- Manusia melamar dan membuang Tuhan.

- Saya tidak peduli tentang hadiah Anda, tetapi tentang cinta Anda.

- Di biara orang lain Anda tidak pergi dengan hukum Anda sendiri.

- Di mana semua orang mencuri, tidak ada yang pencuri.

- Anda mengenal orang dengan baik dengan bermain catur dan bepergian.

- Di biara orang lain Anda tidak pergi dengan hukum Anda sendiri.

- Hanya Kremlin yang lebih cantik dari Moskow, hanya Surga yang lebih indah dari Kremlin.

- Di pasar mana pun ada dua jenis orang gila: mereka yang tidak mengenakan biaya cukup banyak dan mereka yang terlalu mahal.