Amsal Tuscan: ucapan dan idiom


post-title

Pemilihan pepatah Tuscan, ucapan dan idiom yang paling banyak digunakan di Tuscany, sebagai kesaksian atas kebijaksanaan rakyatnya yang tersebar di antara bukit, gunung dan laut.


Idiom Tuscan

- Rumah dengan tetangga yang baik, ditambah beberapa florin.

- Sampai peti mati, Anda selalu mempelajarinya.


- Istri cantik, racun manis.

- Hari ini adalah bunga, besok kita mati.

- Jauh dari mata, jauh dari hati.


- Untuk setiap burung, sarangnya indah.

- Lompat Arno di Bacchiglione.

- Seorang ayah yang pelit pelit.


- Di gereja bersama Orang Suci, dan di kedai minuman rakus.

- Mereka yang terlalu banyak tertawa adalah gila; dan yang tidak tertawa adalah jenis kucing.

Bacaan yang disarankan
  • Amsal Ibrani: ucapan dan idiom
  • Pepatah Eskimo: ucapan dan idiom
  • Amsal Rumania: ucapan dan idiom
  • Amsal tentang kebahagiaan: ucapan populer
  • Pepatah Calabria: ucapan dan idiom

- Ubah musik, tetapi para pemainnya sama.

- Teman semua orang dan bukan siapa-siapa, dia adalah satu.

- Bantuan yang lebih baik daripada lima puluh tips.

- Di mana ada roti, mungkin ada kata.

- Percayalah, dia orang baik, tidak percaya padanya lebih baik.

- Gagak dengan gagak, mereka tidak mencungkil mata mereka.

- Jika nenek saya punya roda, itu adalah gerobak.


- Kacang di kebun anggur, tahi lalat di padang rumput, legista di tanah, babi di ladang jagung, dan gubernur yang buruk di kota, sangat merusak segalanya.

- Blind Florentines, Sienese yang gila, Pisha yang berbahaya, tuan-tuan dari Lucca, Dewa Maremma melarikan diri dari anjing-anjing.

- Terhadap paksaan alasannya tidak valid.

- Saya pemiliknya, tetapi yang bertanggung jawab adalah istri saya.

- Dengan seni dan penipuan, Anda hidup setengah tahun.

- Bidan hidup dengan yang hidup, penggali kubur dengan yang mati dan imam dengan keduanya.


- Perintah siapa yang bisa, dan patuhi siapa yang harus.

- Kesalahan dokter ditutupi oleh bumi, kesalahan orang kaya dengan uang.

- Siapa yang lebih tinggi, target semua orang.

- Tanpa lilleri ‘un kamu akan tersesat.

- Siapa bilang wanita, kata kerusakan.

- Bacchus, tembakau dan Venus mengurangi manusia menjadi abu.

- Seorang gila melempar batu ke dalam sumur, yang kemudian membutuhkan seratus orang bijak untuk mengeluarkannya.

- Siapa pun yang mendengarkan otak orang lain, membuang miliknya.

- Tahi lalat tumbuh keindahan.

- Siapa yang punya gigi, tidak punya roti; dan siapa pun yang memiliki roti tidak memiliki gigi.

- Untuk setiap burung, sarangnya indah.

- Lebih baik iri daripada dikasihani.


- Tiga wanita membuat pasar dan empat wanita membuat adil.

- Ciuman dari mulut seringkali jantung tidak bersentuhan.

- Tiga hal yang diinginkan lapangan, pekerja yang baik, benih yang bagus dan cuaca yang baik.

- Dia yang menikah adalah baik, dan siapa yang tidak, lebih baik.

- Siapa pun yang merindukan satu teman, banyak yang kehilangan.

- Siapa pun yang naik lebih tinggi dari yang seharusnya, jatuh lebih rendah dari yang tidak dia yakini.

- Frenzy, cemburu, bid'ah, mereka tidak pernah disembuhkan dengan cara apa pun.

- Cinta dan kecemburuan terlahir bersama.

- Domba langit, air di dalam lubang.

- Anda telah melihat lebih banyak langit-langit daripada pelukis rumah.

- Pria yang digantung menonjol, maka dia akan menggantung Anda.

- Siapa yang tidak berpesta, tidak merayakan.


- Murka tanpa kekuatan, tidak ada yang bernilai.

- Lebih buruk adalah kecemburuan dari teman daripada jerat musuh.

- Perempuan dan lembu, dari negara Anda.

- Socera dan nora, badai dan gragnola.

- Mereka yang sangat mencari ketenaran, mencemarkan nama baik diri mereka sendiri.

- Hidangan dengan wajah yang baik lebih baik daripada makan siang tanpa cinta.

- Mereka yang memuji minat ingin menjadi saudara yang dipuji.

- Buka pintu bagi mereka yang membawa, dan mereka yang tidak, pergi.

- Penggali Januari, pemangkas Februari, pengasih Maret, April artichoke, May cherry tree, toko buah Juni, petani Juli, peacher Agustus, pohon ara September, Oktober mostaio, vintner November, vintner November, favaio Desember.

- Mereka yang 'punya uang' mengidam.

- Segala sesuatu turun di usia tua, kecuali ketamakan, kebijaksanaan dan kebijaksanaan.

- Pasien sementara dia kedaluwarsa selalu berharap.


- Jijik tumbuh cinta.

Ucapan Tuscan

- Persahabatan harus dikurangi, bukan untuk mengajar.

- Mereka tahu lebih bijak dan gila daripada bijak saja.

- Mereka yang tersinggung melupakannya dan mereka yang tersinggung mengingatnya.

- Pir yang basah merusak gunung.

- Membuat hukum, pikir kedengkian.

- Jangan biarkan petani tahu seberapa baik keju dengan pir.

- Saya bukan Guelph, Ghibellin juga tidak menarik: siapa pun yang memberi makan saya, saya tetap melakukannya.

- Wanita suci di gereja, malaikat di jalan, setan di rumah, burung hantu di jendela dan burung gagak di pintu.

- Semua orang menyukai keadilan di rumah orang lain.

- Wanita selalu mengatakan yang sebenarnya; tetapi mereka tidak mengatakannya secara keseluruhan.

- Roti Prato, anggur Pomino, Siena potta, Florentine cinci.


- Jika satu blind menuntun yang lain, keduanya jatuh ke dalam lubang.

- Saat kopernya putus asa, Providence sudah dekat.

- Jika Anda ingin sehat, sering kencing seperti anjing.

- Persahabatan harus abadi, dan permusuhan fana.

- Pekerja yang baik, ia menghasilkan dua di satu pertanian; buruk, menjadikannya media.

- Tidak ada cermin yang lebih baik dari teman lama.

- Ada orang yang mencium tangan yang mereka ingin potong.

- Sedih di rumah itu di mana ayam bernyanyi dan ayam itu diam.

- Air mata wanita, air mancur kedengkian.

- Teman itu tidak dikenal sampai dia tersesat.

- Siapa pun yang kehilangan barang kehilangan banyak, tetapi siapa yang kehilangan hati kehilangan segalanya.

- Lebih baik berbuat salah dengan banyak orang yang bijak sendirian.

- Kehidupan penyanjung mekar.

- Mereka yang mengejek lumpuh berhati-hati.

- Air jauh tidak memadamkan api.

- Saat anjing disengat, air segar tampak hangat baginya.

- Orang miskin adalah yang pertama di tiang gantungan, dan yang terakhir di meja.

- Hingga empat puluh, Anda tertawa dan bernyanyi; dari empat puluh di sana, Anda memberi saya dari sini, Anda memberi saya dari sana.

- Dokter yang menyedihkan membuat bau busuk.

- Lebih baik menjadi kepala kadal daripada ekor naga.

- Beri diri Anda nama baik dan kencing di tempat tidur, dan mereka akan mengatakan Anda sudah berkeringat.

- Katakan yang sebenarnya kepada seseorang, dan dia adalah musuhmu.

- Siapa yang Tuhan ingin menghukum, angkat otak Anda.

- Aroma kotoran lebih baik daripada yang buruk.

- Dia yang memberi lebih awal seolah-olah dia memberi dua kali.

- Kesabaran adalah ramuan yang baik, tetapi tidak dilahirkan di semua kebun.

- Dapatkan haus dengan ham.

- Dua hal baik setelah kematian: kikir dan babi.

- Kebenaran bisa merana tetapi tidak binasa.

- Begitu anjing berlari dan sekali kelinci.

- Kebenaran adalah putri waktu.

- Lebih baik memberi dan bertobat daripada memegang dan menderita.

- Penyanjung dan parasit seperti kutu.

- Siapa pun yang mendasarkan pada rakyat, mendasarkan pada lumpur.

- Mereka yang kehilangan momen untuk menghormatinya tidak akan memperbaikinya dalam seratus tahun.

- Jika saja gadis-gadis cantik menikah, apa yang akan dilakukan wanita-wanita jelek itu?

- Siapa yang melakukan hal itu, dapat melakukan orang itu.

- Katakan siapa yang kamu latih, dan aku akan memberitahumu siapa kamu.

- Lakukan siapa yang bisa, sebelum cuaca berubah; bahwa semua yang Anda tinggalkan hilang.

- Hari ini buruk, besok bagus, ambil dunia saat datang.

- Zaitun pertama adalah emas, perak kedua, ketiga tidak berharga.

- Untuk mengetahui yang cerdas membutuhkan yang cerdas satu setengah.

- Siapa yang terlahir cantik, terlahir menikah.

- Penyair, pelukis, peramal dan musisi membuat rumah gila.

- Kamu tidak harus membuat iblis lebih hitam dari itu.

- Lebih baik melakukan sesuatu daripada melakukan seratus.

- Tidak ada orang yang tidak berdosa, tidak ada dosa tanpa penyesalan.

- Air kecil membuat angin berhenti.

- Ketika Siena menangis, Florence tertawa.

Amsal Tuscan

- Tarik benang rok lebih dari satu gerobak sapi dari Chiana.

- Keledai terbanyak dibuat sebelumnya.

- Wanita adalah pembersihan dompet, surga tubuh, dan neraka jiwa.

- Mereka yang membelai Anda lebih dari yang biasanya mereka lakukan, atau telah menipu Anda atau menipu Anda, menginginkan Anda.

- Mereka yang meninggalkan jalan lama untuk yang baru, tertipu tujuh kali menemukan diri mereka sendiri.

- Saat rubah berkhotbah, waspadalah, ayam.

- Jantung wanita dibuat dalam segmen seperti popone.

- Rumah dengan tetangga yang baik, ditambah beberapa florin.

- Seseorang bernilai seratus, dan seratus tidak bernilai satu.

- Tuhan menyelamatkan Anda dari tetangga yang buruk, dan seorang pemula biola.

- Apa yang sulit untuk diderita, manis untuk diingat.

- Anda bisa melakukan kejahatan dengan paksa, tetapi tidak baik.

- Jantung bajingan adalah lautan badai.

- Lebih baik memiliki pegangan, daripada seratus piglia piglia.

- Musuh terlalu banyak, dan seratus teman tidak cukup.

- Kata-kata baik dan perbuatan buruk, menipu bijak dan gila.

- Jantung memiliki alasannya sendiri dan bukan alasannya.

- Dengan kapal pecah setiap angin menentang.

- Kehormatan membawa emas, tetapi emas tidak menghormati.

- Kebutuhan tidak memiliki hukum.

- Roti orang lain asin.

- Lebih baik mati dengan hormat daripada hidup dengan rasa malu.

- Setelah kematian dan pembayaran, tunda sebanyak mungkin.

- Keras dengan keras tidak membuat tembok yang bagus.

- Cinta itu tidak indah jika bukan litigello.

- Tidak heran itu berlangsung lebih dari tiga hari.

- Kecantikan tanpa rahmat adalah kail tanpa umpan.

- Minyak, cuka, merica, dan garam membuat boot bagus.

- Pelajari kerajinan dan letakkan di sana; ketika Anda membutuhkannya, cari itu.

- Setiap kali seseorang tertawa, dia menarik paku ke peti mati.

- Mereka membuat gaun terakhir tanpa kantong.

- Anda tidak dapat memiliki tong penuh dan istri mabuk.

- Ketenaran baik seperti cemara.

- Di tong kecil ada anggur er bono.

- Sebelum memilih teman, kita harus makan garam di sana selama tujuh tahun.

- Dalam perang cinta, mereka yang melarikan diri menang.

- Seringkali kerusakan diajarkan kepada pria.

- Dalam damai orang-orang muda mengubur yang tua, tetapi dalam perang orang-orang tua mengubur yang muda.

- Kecantikan tanpa kebaikan adalah rumah tanpa pintu, kapal tanpa angin, sumber tanpa air.

- Dalam bahaya, Anda dapat melihat siapa sebagai teman yang memiliki iman yang benar.

- Anda harus bodoh untuk tidak membayar garam.

- Dunia adalah milik mereka yang dapat menggodanya.

- Jelek di band, bagus di lapangan.

- Dua kaki tidak muat di kaus kaki.

- Rumahku, rumahku, betapapun kecilnya kamu, kamu terlihat seperti biara.

- Mereka yang menunda memberi tidak bisa memberi.

- Mereka yang tenggelam akan menggantung diri di tali surga.

- Setiap yang tidak patuh menemukan kesesuaiannya.

- Lonceng kecil tidak terdengar saat lonceng besar berbunyi.

- Setiap sepuluh tahun satu orang membutuhkan yang lain.

- Sebuah batu di kepala lebih baik daripada luka untuk menghormati.

- Semua masalah adalah masalah, tetapi masalah tanpa roti adalah yang terbesar.

- Siapa yang tertutup saat hujan, sangat gila jika dia bergerak; jika dia bergerak dan basah, dia gila jika dia mengeluh.

- Ini tidak lebih dari pekerjaan yang baik daripada tidak memiliki pikiran.

- Gigitan domba tidak pernah melewati kulit.

- Ini tidak jahat sama dengan apa yang menyenangkan dalam menyakiti.

- Siapa yang punya istri cantik bukan miliknya.

- Perusahaan yang buruk membuat darah buruk.

- Mereka yang memuji diri sendiri akan menipu.

- Kemenangan kemenangan terbesar adalah memaafkan yang kalah.

- Kecelakaan, belok, belok, kembali ke siapa pun yang menariknya.

- Barangsiapa menguap tidak bisa berbohong: ia lapar atau ingin tidur.

- Kejujuran dan kebaikan melebihi kecantikan apapun.

- Keterpencilan wabah besar.

- Jangan menyebutkan tali di rumah penggantung itu.

- Pujian bermanfaat bagi orang bijak dan membahayakan orang gila.

- Lidah berdetak saat gigi sakit.

Tag: Amsal
Top