Kumpulan peribahasa Arab, ucapan, dan ucapan populer di dunia Arab, sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Italia, ekspresi verbal yang mewakili kesaksian menarik tentang bagaimana orang-orang ini berhasil mengekspresikan konsep-konsep yang mendalam dengan beberapa kata sederhana.

Idiom bahasa Arab

- Pasukan domba yang dipimpin oleh singa akan mengalahkan pasukan singa yang dipimpin oleh domba.

- Hidup bersama sebagai saudara dan berbisnis satu sama lain sebagai orang asing.

- Hiduplah dengan tenang dan menjadi kaya seperti raja.

- Di bawah matahari gurun pengemudi unta membuat rencananya, tetapi unta juga melakukannya.

- Anda dapat membawa unta ke sumbernya tetapi Anda tidak bisa memaksanya untuk minum.

- Bahkan keledai dapat pergi ke Mekah, tetapi ini tidak berarti dia adalah seorang peziarah.

- Jangan berlama-lama pada kelelahan Anda, kekuatan Anda akan sebanding dengan ukuran keinginan Anda.

- Ketika pengumpulan tanggal berakhir, semua orang harus menyalahkan telapak tangan.

- Serakah itu botak dan membutuhkan sisir.

- Mereka yang makan sendirian tersedak sendiri.

Bacaan yang disarankan

• Amsal Ibrani: ucapan dan idiom
• Pepatah Eskimo: ucapan dan idiom
• Amsal Rumania: ucapan dan idiom
• Amsal tentang kebahagiaan: ucapan populer
• Pepatah Calabria: ucapan dan idiom

- Berbicara hanya ketika Anda yakin bahwa apa yang Anda katakan lebih indah daripada diam.

- Orang terkaya adalah orang yang tahu apa yang harus dilakukan pada hari berikutnya.

- Kekosongan memberi jalan ke penuh.

- Masjid asli adalah yang dibangun di bagian bawah jiwa.

- Anda tidak bisa mendapatkan tepung dari sekantong batu bara.

- Setengah kebenaran adalah kebohongan keseluruhan.

- Tidak ada manusia tanpa duka; dan jika ada, dia bukan manusia.

- Siapa pun yang ingin masuk di antara bawang dan kulitnya, tidak mendapat apa-apa selain bau busuknya.

- Hari akan tiba ketika orang-orang pintar akan dihancurkan seperti bawang putih.

- Dia yang tidak tahu dan tidak tahu dia tidak tahu dia bodoh. Menghindarinya. Dia yang tidak tahu dan tahu dia tidak tahu Dia adalah anak laki-laki. Instruksikan. Dia yang tahu dan tidak tahu dia tahu dia tertidur. Membangunkannya. Dia yang tahu dan tahu dia tahu dia adalah orang yang bijak. Ikuti dia.

- Kebohongan hanya memiliki satu kaki, kebenaran dua.

- Mereka yang tidak bisa memahami pandangan sekilas tidak bisa memahami penjelasan panjang.

- Epigram berhasil di mana puisi epik gagal.

- Mata melihat, tetapi tangan tidak bisa mencapainya.

- Jangan membuang batu ke dalam sumur setelah meminumnya.

- Manusia takut waktu, tetapi waktu takut piramida.

- Ada lima derajat untuk mencapai kebijaksanaan: tetap diam, mendengarkan, mengingat, bertindak, belajar.

- Allah akan membalas dua kali selama dia tidak menyerah untuk dilihat oleh orang lain.

- Mereka yang hidup sering melihat, mereka yang bepergian melihat lebih banyak.

- Tetangga yang dekat dengan Anda lebih disukai daripada saudara yang jauh.

- Segala sesuatu yang tertulis di dahi selalu terlihat.

- Biarkan pedang memutuskan kelicikan yang belum terpecahkan.

- Kemarahan Tuhan selalu bercampur dengan belas kasihan.

- Ketuk pintu sebelum masuk.

- Teman itu mengakui dirinya membutuhkan.

- Manusia seperti pohon palem di pantai laut, ia gelisah dengan angin kehidupan.

- Untuk apa sinar matahari, jika matamu tertutup?

- Siapa yang tidak memilih kelaparan.

- Untuk mencintai seseorang dengan baik, seseorang harus mencintainya seolah dia akan mati besok.

Ucapan Arab

- Udara Surga adalah yang bertiup di antara telinga kuda.

- Jika Anda memberi makan mulut, mata menjadi malu.

- Tidak ada penggemar di neraka.

- Mata adalah apa yang dimakannya.

- Desahan seorang gadis imut bisa terdengar lebih jauh daripada raungan singa.

- Kelembutan seorang ibu terhadap anak-anaknya sama bijaksana seperti embun yang mencium bumi.

- Siapa yang memiliki kesehatan, memiliki harapan dan siapa yang memiliki harapan, memiliki segalanya.

- Makan sebanyak yang Anda inginkan untuk sarapan; bagikan makan siang dengan teman dan serahkan makan malam pada musuhmu

- Apakah itu panjang atau tipis tidak masalah, asalkan itu memuaskan dalam kelimpahan.

- Pria adalah wol suku, tetapi wanita adalah orang yang menenun pakan.

- Mata makan di depan mulut.

- Jangan pernah duduk di tempat pria yang bisa menyuruhmu bangun.

- Seorang pria tanpa teman seperti tangan kanan tanpa tangan kiri.

- Orang miskin itu adalah orang asing di rumah.

- Bahkan jika dengan pelana emas di punggungnya, keledai tidak menjadi kuda.

- Udara adalah kenyataan yang jelas. Tapi hati-hati jangan sampai menghirupnya.

- Jalur perjalanan dilacak oleh bintang-bintang dan bukan oleh bukit pasir.

- Setiap mata memiliki pandangannya.

- Anda dapat hidup tanpa saudara, tetapi tidak tanpa teman.

- Setiap monyet, di mata ayahnya, adalah rusa.

- Jika Anda memiliki kesehatan, Anda memiliki harapan. Jika Anda memiliki harapan, Anda memiliki segalanya.

- Saat ada tujuan, gurun juga menjadi jalan.

- Sebuah apel tidak pernah jatuh terlalu jauh dari pohonnya.

- Mereka yang berpikir baik tentang orang lain akan selalu memiliki teman, mereka yang berpikir buruk tentang orang lain akan mati ditinggalkan.

- Orang bodoh adalah musuh mereka sendiri.

- Begitu unta memasuki tenda, unta masuk dengan seluruh tubuhnya.

- Orang gila dapat dikenali oleh enam hal: kemarahan tanpa alasan, ucapan tidak berarti; berubah tanpa kemajuan; pertanyaan tanpa objek; kepercayaan kepada orang asing; dan kesalahpahaman musuh untuk teman.

- Tinjau apa yang dikatakan, bukan apa yang dibicarakan.

- Saat langit merah, pelana kudamu, kenakan gandara dan bersiap-siap untuk berlari kencang.

- Berbuat baik dan buang ke laut.

- Takdir menanti Anda di jalan yang telah Anda pilih untuk menghindarinya.

- Ketika kamu lahir, semua orang senang dan kamu menangis. Hiduplah sehingga ketika kamu mati semua orang akan menangis dan kamu akan bahagia.

- Seorang pria bisa bernilai seratus dan seratus tidak bernilai satu.

- Beri orang miskin kencan dan Anda akan merasakan rasanya yang sebenarnya.

- Mata tidak pernah di atas alis.

- Hanya orang bodoh yang berjalan di sepanjang jalan kehidupan tanpa berhenti untuk mengamati keindahan ciptaan.

- Penampilan sepotong roti tergantung pada apakah Anda lapar atau tidak.

- Masa lalu adalah akar dari masa kini dan masa kini adalah benih masa depan.

- Jika seekor kucing digigit ular, maka ia juga akan berhati-hati dengan seutas tali.

Amsal Arab

- Semakin sedikit hati itu mulia, semakin banyak kepalanya yang tegak.

- Allah menjadikan gurun seperti seorang wanita, yang harus ditaklukkan dan dicintai.

- Cedera yang disebabkan oleh saudara laki-laki lebih menyakitkan daripada yang disebabkan oleh musuh.

- Jangan berani-berani memperlakukan wajah yang Anda lihat di pagi hari.

- Keledai menyadari bahwa ia telah kehilangan ekornya hanya ketika ada lalat.

- Jujur adalah dia yang berubah pikiran untuk memberikannya pada kebenaran. Tidak jujur ​​adalah dia yang mengubah kebenaran untuk memberikannya pada pemikirannya sendiri.

- Bahkan cewek angsa pun mengapung.

- Orang yang sedang jatuh cinta tidak membenci.

- Jika sayangnya nasib Anda adalah mengemis, hanya mengetuk gerbang besar.

- Siapa yang menangis untuk segalanya dan semua orang akhirnya kehilangan matanya.

- Cuci hatimu seperti kamu mencuci baju.

- Perang hanya akan berakhir ketika ayah lebih mencintai anak-anak mereka daripada membenci musuh-musuh mereka.

- Sifat hujan selalu sama, namun menimbulkan duri di rawa dan bunga di taman.

- Satu tangan tidak bisa bertepuk tangan.

- Pria terbaik adalah mereka yang melakukan yang terbaik dengan wanita.

- Tanyakan pada mereka yang memiliki pengalaman daripada yang berpendidikan.

- Seorang tukang cukur mempelajari pekerjaan di atas kepala anak yatim.

- Umat manusia dibagi menjadi tiga kategori: yang tidak bergerak, yang dapat dipindahkan, dan yang bergerak.

- Siapa yang bermata satu memiliki belas kasihan pada orang buta.

- Anda harus pergi ke Sana'a, dan jika perjalanan harus sangat lama, itu tidak masalah.

- Setiap orang puas dengan kecerdasan mereka, tetapi tidak dengan uang mereka.

- Jika Anda berhenti setiap kali anjing menggonggong, Anda tidak akan pernah berhenti.

- Mereka yang memiliki teman baik benar-benar kaya.

- Badai pasir berlalu, bintang-bintang tetap ada.

- Siapa pun yang melihat kemalangan orang lain menganggap cahaya kemalangannya.

- Rumah itu milik ayah kami dan orang asing itu mengusir kami.

- Tidak semua unta padang pasir cukup untuk membelikanmu seorang teman.

- Jika ciuman Anda memiliki panas matahari, mawar akan memberi Anda semua parfumnya.

- Kasing harus memutar semut untuk melihat langit.

- Percayakan unta Anda kepada pemeliharaan Allah, tetapi pertama-tama ikatkan ke pohon.

- Kuda itu adalah hadiah dari Tuhan untuk manusia.

- Ketakutan seperti seekor anjing, jika Anda melarikan diri itu menggigit.

- Tidak ada yang akan membajak bumi kecuali sapi Anda.

- Siapa pun yang menggali parit dengan kedengkian, berakhir di situ.

- Buah perdamaian tergantung di pohon keheningan.

- Surga tidak tahu kemarahan seperti ketika cinta berubah menjadi kebencian.

- Tangki yang tidak memiliki air ingin menampung ikan.

- Tidak ada yang akan memotong kepalanya, kecuali orang yang membuatnya.

- Perpanjang langkah Anda sesuai dengan ukuran karpet Anda.

- Buang hatimu di depanmu, dan lari untuk mencapainya.

- Adalah baik untuk mengetahui kebenaran, tetapi lebih baik berbicara tentang pohon palem.