Kumpulan peribahasa Belanda, ucapan dan ucapan populer di Belanda diterjemahkan ke dalam bahasa Italia, sebagai kesaksian atas kebijaksanaan orang-orang yang terkenal licik dalam perdagangan.
Idiom Belanda
- Pembuat boneka Belanda, dan ksatria agung Spanyol.
- Kapal tua tetap mendarat.
- Aachen dan Cologne tidak dibangun dalam satu hari.
- Anggur yang baik tidak perlu karangan bunga.
- Sapu baru menyapu bersih, tetapi sapu lama tahu semua sudut dan lubang.
- Lengkungan tidak selalu berada dalam ketegangan.
- Pikirkan sebelum Anda mulai.
- Kambing tua memiliki tanduk yang kaku.
- Dengan celaka dan malu seseorang menjadi bijaksana.
- Terkadang bahkan perajut terbaik pun membuat kesalahan.
Bacaan yang disarankan- Amsal Ibrani: ucapan dan idiom
- Pepatah Eskimo: ucapan dan idiom
- Amsal Rumania: ucapan dan idiom
- Amsal tentang kebahagiaan: ucapan populer
- Pepatah Calabria: ucapan dan idiom
- Apa bedanya lilin dan gelas jika burung hantu tidak bisa dan tidak mau melihat.
- Anjing itu menggigit batu, dan bukan orang yang melemparnya.
- Setan menemukan pertanyaan.
- Awal yang baik adalah setengah dari pekerjaan.
- Jauh dari mata, jauh dari hati.
- Rumput di sisi lain bukit selalu lebih hijau.
Ucapan Belanda
- Siapa pun yang mengatakan A juga harus mengatakan B.
- Pohon tinggi mendapat banyak angin.
- Kematianmu sendiri adalah roti orang lain.
- Mengemis tidak memiskinkan.
- Lebih baik setengah telur daripada cangkang kosong.
- Tamu dan ikan tetap segar selama tiga hari.
- Kapal kecil memiliki telinga besar.
- Mereka yang punya pilihan takut.
- Anda seharusnya tidak memuji hari sebelum malam.
- Yang kurang ajar memiliki separuh dunia.
- Tidak baik berburu kelinci dengan anjing yang tidak patuh.
- Bunga-bunga paling indah mekar di tepi jurang.
- Tetangga yang baik lebih baik daripada teman yang jauh.
- Tuhan menciptakan Bumi, tetapi Belanda menciptakan Belanda.
- Apa yang tidak diketahui adalah sesuatu yang tidak dicintai.
- Semakin tinggi monyet memanjat, semakin menunjukkan pantatnya.
Amsal Belanda
- Sebuah kapal karam di pantai adalah suar di laut.
- Karena jam terus berdetak di rumah, jam tidak akan berdetak di mana pun.
- Lebih baik roti di tas daripada bulu di topi.
- Jangan pernah membeli kucing di dalam tas.
- Bahkan remah roti.
- Di gelas pertama seekor domba, di singa kedua, di babi ketiga.
- Jika Anda memiliki mentega di kepala, Anda harus menjauhi matahari.
- Orang-orang lebih banyak tenggelam dalam gelas daripada di laut.
- Bahkan jika monyet memakai cincin emas, itu tetap merupakan hal yang buruk.
- Untuk mengalami kekuatan jangkar, Anda harus menantang badai.
- Diam memberikan jawaban yang bagus.
- Satu jam ringan dapat membuat orang menangis selama bertahun-tahun.
- Melolong dengan serigala Anda dengan di hutan, dan di bidang bela diri dengan domba.
- Telurnya ingin lebih bijak dari pada ayam.
- Pendengar yang baik hanya membutuhkan setengah kata.
- Mentega buruk, ikan jahat.
- Untuk balok yang diambil dari hutan, banyak pemotongan harus dilakukan sebelum masuk ke dalam rumah.
- Mereka yang menyelamatkan dengan rajin membangun rumah seperti istana.
