Kumpulan pepatah Persia, perkataan populer dan perkataan dalam bahasa Persia diterjemahkan ke dalam bahasa Italia, sebagai kesaksian atas kebijaksanaan tanpa batas dari orang-orang ini, yang mampu menangkap aspek kehidupan yang belum dijelajahi.
Idiom Persia
- Seorang wanita genit seperti bayangan, jika Anda mengejarnya dia melarikan diri dan jika Anda melarikan diri dia mengejar Anda.
- Anda tidak akan menemukan batas-batas jiwa bahkan jika Anda bepergian di setiap jalan, bahkan tidak berenang di Sungai Kuning yang panjang, seperti kedalamannya.
- Satu percikan sudah cukup untuk membakar seratus dunia.
- Minta wali mengawasi perhiasan Anda, tetapi jangan pernah mempekerjakan orang untuk menjaga rahasia Anda.
- Tangan yang rusak bekerja, tetapi tidak patah hati.
- Seorang pencuri tahu pencuri seperti serigala tahu serigala.
- Sedikit demi sedikit seutas wol menjadi karpet.
- Di dua tempat Anda akan tahu teman sejati Anda: ketika Anda sakit di tempat tidur atau ketika Anda berada di penjara.
- Sebuah gunung tidak bertemu dengan gunung, tetapi seorang pria bertemu dengan seorang pria.
- Butuh dua hari untuk mempelajari semua tentang seorang pria; untuk mengenal binatang, Anda akan membutuhkan lebih banyak waktu.
Bacaan yang disarankan- Amsal Ibrani: ucapan dan idiom
- Pepatah Eskimo: ucapan dan idiom
- Amsal Rumania: ucapan dan idiom
- Amsal tentang kebahagiaan: ucapan populer
- Pepatah Calabria: ucapan dan idiom
- Kemurahan hati terdiri dari melakukan keadilan dengan tidak meminta keadilan.
- Lakukan hal-hal kecil sekarang; hal-hal besar akan datang kepada Anda dan meminta untuk dilakukan.
- Jika pada siang hari raja memberi tahu Anda bahwa sudah larut malam, Anda merenungkan bintang-bintang.
- Untuk orang jahat seperti orang baik, selalu lakukan amal. Dengan melakukannya demi kebaikan, Anda akan menambah jasa kebajikan Anda; dengan melakukannya pada orang jahat, Anda akan terhindar dari bahaya ditipu.
- Ayah yang baik dapat menghasilkan lebih dari 100 guru sekolah.
- Satu pon pembelajaran membutuhkan sepuluh pon akal sehat untuk menerapkannya.
- Setiap orang adalah raja janggutnya.
- Korupsi membuat kedua pihak bahagia.
- Jika ada dua koki di rumah, supnya terlalu asin atau terlalu dingin.
- Gunakan tangan musuh Anda untuk menangkap ular.
- Makan adalah salah satu dari empat tujuan hidup. Apa tiga lainnya yang belum pernah diketahui orang.
- Seorang anak yang tidak tahu berterima kasih adalah kutil di hidung ayahnya, jika dia membiarkannya jelek, jika dia melepasnya, itu menyakitkan.
Ucapan Persia
- Jika doa anak-anak berpengaruh, tidak akan ada satu guru pun yang masih hidup.
- Pengetahuan tanpa kesabaran seperti lilin tanpa cahaya.
- Pengalaman adalah sisir, yang diberikan alam kepada pria ketika mereka botak.
- Seorang teman seperti sebuah puisi.
- Keraguan memindahkan gunung yang imannya tidak bisa bergerak.
- Jika semua semut berkumpul, mereka akan mengalahkan singa yang paling tangguh.
- Penonton meningkatkan pidato pembicara.
- Carilah kebenaran dalam meditasi dan bukan dalam buku-buku gelap.
- Lidah yang tajam akan memotong kepalanya.
- Mata bisa melakukan ribuan hal yang tidak bisa dilakukan jari.
- Seorang anak adalah jembatan ke surga.
- Tanah itu adalah tuan tanah yang membunuh tamunya.
- Seekor unta tidak minum dengan sendok.
- Dengan mengambil langkah pertama dengan pikiran yang baik, yang kedua dengan kata-kata yang baik, dan yang ketiga dengan perbuatan baik, Anda memasuki surga.
- Semut kecil tidak pernah takut akan kelaparan; singa, meskipun giginya tajam dan cakar yang tajam, tidak selalu menemukan makanan.
- Carilah kebenaran dalam meditasi dan bukan dalam buku-buku gelap.
- Dalam perjalanan hidupnya manusia tidak tahu rohnya sendiri; setelah mati lupakan tubuhmu.
- Wajah-wajah yang paling indah terlihat di bawah sinar bulan, ketika Anda melihat setengah dengan mata dan setengah dengan imajinasi.
- Siapa yang tidak tahu, dan tidak tahu bahwa dia tidak tahu, bodoh untuk dihindari.
- Ada empat hal yang dimiliki setiap orang lebih dari yang mereka pikirkan: dosa, hutang, tahun, dan musuh.
- Semakin besar jumlah hukum, semakin besar jumlah perampok dan pencuri.
- Buah-buah kebahagiaan tidak menuai di pohon ketidakadilan.
Amsal Persia
- Tingkat keparahan tuannya lebih mudah ditanggung daripada prasangka sang ayah.
- Seorang teman dikenal dalam kesulitan, karena emas dikenal dalam api.
- Anda bisa jatuh dari kuda, tetapi tidak dari kehormatan.
- Lihatlah Langit untuk mencari Bulan dan bukan di kolam.
- Buah-buah kebahagiaan tidak menuai di pohon ketidakadilan.
- Musim semi tidak akan datang dari bunga.
- Ada tiga jenis musuh: musuh, teman musuhmu, dan musuh temanmu.
- Siapa pun yang hanya memiliki satu musuh, temui dia di mana-mana.
- Ada tiga hal yang harus dilakukan dengan cepat: menguburkan orang mati, membuka pintu untuk orang asing, dan mengamankan pernikahan putri Anda.
- Jangan pernah membuka pintu yang tidak bisa ditutup lagi.
- Perlakukan atasan Anda seperti ayah, sederajat Anda seperti saudara laki-laki, dan inferior Anda seperti anak laki-laki.
- Tuhan memberi kita sesuai dengan ukuran hati kita.
- Jangan biarkan kemuliaan seorang pria berada dalam cinta negaranya, melainkan kemuliaannya adalah untuk mencintai sesamanya.
- Kandang tanpa burung memiliki nilai yang sangat kecil.
- Cara terbaik untuk mengajar adalah mempraktekkan apa yang kami khotbahkan.
- Dia yang hatinya telah bangkit dari cinta tidak akan pernah mati.
- Empat dinding membuat seorang pria bebas.
- Apa yang Anda makan menjadi putridume, apa yang Anda berikan menjadi bunga mawar.
- Dengan lidah yang manis dan lembut, adalah mungkin untuk menyeret gajah dengan rambut.
- Kuburan kita yang sebenarnya bukanlah di tanah, tetapi di hati manusia.
